W skrócie
- Dans la réception multi-étapes, le carrossier répond de la conformité de ce qu'il a ajouté ou modifié (règlement (UE) 2018/858).
- Le dossier technique comprend plans, calculs de masses et de charges par essieu, listes de matériaux, rapports d'essais et notices.
- Les machines neuves montées sur carrosserie, comme hayons, grues et compacteurs, relèvent du règlement (UE) 2023/1230 dès le 20 janvier 2027.
- Qui modifie substantiellement une machine peut être considéré comme son fabricant (art. 18 du règlement Machines).
- 2018/858 règlement UE sur la réception des véhicules
- 20.01.2027 application du règlement Machines (UE) 2023/1230
Qui répond de quoi
Le châssis est un véhicule incomplet réceptionné par son constructeur. Le carrossier le complète en tant qu'étape suivante et répond de la conformité de ce qu'il a ajouté ou modifié : dimensions et masses, éclairage, protections latérales et arrière, fixations. C'est ainsi que le règlement (UE) 2018/858 décrit la réception multi-étapes. Pour les carrosseries unitaires, la réception individuelle est aussi possible.
Le dossier technique de la carrosserie
| Document | Utilité |
|---|---|
| Plans d'ensemble et cotés | conformité dimensionnelle, base des essais |
| Calculs de masses et de charges par essieu | charge utile, charges admissibles |
| Liste des matériaux et certificats | traçabilité, réclamations |
| Modes opératoires de soudage et qualification des soudeurs | qualité reproductible |
| Rapports d'essais | par exemple EN 12642, ATP, éclairage, protections |
| Notice d'utilisation et plaque | utilisateur, immatriculation, service |
| Déclarations de conformité des machines | hayons, grues, compacteurs |
Les machines sur la carrosserie
Hayons, grues, compacteurs et équipements comparables sont des machines. Les machines neuves mises sur le marché à partir du 20 janvier 2027 relèvent du règlement (UE) 2023/1230, qui remplace la directive 2006/42/CE. Un carrossier qui modifie substantiellement une machine peut être considéré comme son fabricant et en assumer les obligations (art. 18). Le plus sûr est de suivre les instructions de montage des fabricants et de documenter chaque modification.
Avant de produire un nouveau type
- Voie de réception : réception d'étape, petite série ou réception individuelle
- Directives des constructeurs de châssis : pour chaque marque traitée
- Liste des exigences : réglementation, normes, exigences clients
- Plan d'essais : quoi tester et où
- Modèles de documents client : certificat, notice, plaque
Questions fréquentes
De quoi le carrossier répond-il dans l'homologation ?
De la conformité de ce qu'il a ajouté ou modifié sur le véhicule, selon les règles de la réception multi-étapes du règlement (UE) 2018/858.
Quels documents le carrossier doit-il préparer ?
Plans, calculs de masses et de charges par essieu, listes de matériaux, rapports d'essais, notice, plaque et déclarations de conformité des machines montées.
Quand s'applique le nouveau règlement Machines ?
À partir du 20 janvier 2027. Il remplace la directive 2006/42/CE.
Sources
- EUR-Lex: Regulation (EU) 2018/858 (approval and market surveillance of motor vehicles and trailers)
- EUR-Lex: Regulation (EU) 2023/1230 on machinery (applies from 20 January 2027)
Montrez votre entreprise aux clients
Rejoignez le catalogue et recevez des leads B2B qualifiés.
Dołącz do Trucklo Jak to działaTrucklo oriente les demandes de carrosserie vers les fabricants qui les réalisent.